Return to Headlines

Superintendent Friday Updates to Families

Friday Update, September 18, 2020


Good evening Sulphur Springs Families, this is Dr. Catherine Kawaguchi, your Superintendent with your Friday Update, September 18, 2020.

 I want to start by thanking our PTAs for all that they are doing to engage our families to be part of their child’s school. Every month, I have the opportunity to meet with PTA Presidents to hear all of the great events and opportunities taking place at the school sites. The PTAs are working hard to encourage families to be part of the school activities, such as virtual book fairs, restaurant nights, spirit days etc. If you have not joined your school’s PTA, it is really easy to do. You can go to https://jointotem.com/ca/pta/34th-district-pta/santa-clarita-valley-council to become a member of your child’s school PTA, and you will be connected to families and information that is taking place at the school.

 As a reminder to our families, we do have a Family Resource Center, located at Canyon Springs Community School. The Family Resource Center is open to all families in the District that may be in need of basic needs such as clothing, food, and school supplies. To visit the Center, you will need to make an appointment and only one family member will be permitted in the Center. If you have a need or know of someone in need, please call (661) 250-5305 to set up an appointment to visit the Family Resource Center. The Family Resource Center will be accepting donations for clothing and school supplies, and additional information will be in next Friday’s update.

Please note that all educational programs that are provided in our District are free to all students. At no time would you be asked to pay for any program to support your child’s education. I have been notified that there are some outside companies saying that they are affiliated with Sulphur Springs Union School District and that they offer tutoring for a cost. Our District is not connected to these outside agencies, and all programs, tutoring, materials, etc. are free to all students. 

Reminder to our Learning@Home students, parents have been sent a reminder from Dr. Fullwood to attend a Learning@Home meeting. If you have questions, please submit them in advance by going to the District’s website at www.sssd.k12.ca.us and click on Learning@Home Parent Meetings.

Wishing everyone a wonderful weekend. Thank you.

 

Informe del viernes 18 de septiembre de 2020


Buenas tardes familias de Sulphur Springs, les llamamos con el informe del viernes 18 de septiembre a nombre de la Dra. Catherine Kawaguchi, su superintendente.


Quiero comenzar agradeciendo a nuestras organizaciones de padres y maestros por todo lo que están haciendo para involucrar a nuestras familias y que formen parte de la escuela de sus niños. Cada mes, tengo la oportunidad de reunirme con los presidentes de esas organizaciones para escuchar todos los grandes eventos y oportunidades que se llevan a cabo en las escuelas. Las PTA están trabajando arduamente para animar a las familias a que formen parte de las actividades escolares, como ferias de libros virtuales, noches de restaurantes, días del espíritu escolar, etc. Si no se han unido a la PTA de su escuela, es muy fácil hacerlo. Pueden comunicarse con sus maestros para convertirse en miembro de la PTA de la escuela de sus niños, y estarán conectados con las familias y la información que se está llevando a cabo en la escuela.


Como recordatorio para nuestras familias, tenemos un Centro de Recursos para Familias, ubicado en la Escuela Comunitaria de Canyon Springs. El Centro de Recursos para Familias está abierto a todas las familias en el distrito que puedan requerir necesidades básicas como ropa, alimento y útiles escolares. Para visitar el centro, deberán hacer una cita y solo se permitirá la entrada a un miembro de la familia. Si necesitan o conocen a alguien que lo necesite, llamen al (661) 250-5305 para programar una cita y visitar el Centro de Recursos para Familias. El Centro de Recursos para Familias aceptará donaciones de ropa y útiles escolares, y el informe del próximo viernes incluirá información adicional.

Tengan en cuenta que todos los programas educativos que se proporcionan en nuestro distrito son gratuitos para todos los estudiantes. En ningún momento se les pedirá que paguen por ningún programa para apoyar la educación de sus niños. Se me ha notificado que hay algunas empresas externas que se dicen estar afiliadas al Distrito Escolar de Sulphur Springs Union y que ofrecen tutoría por un costo. Nuestro distrito no está afiliado a esas agencias externas y todos los programas, tutorías, materiales, etc. son gratuitos para todos los estudiantes.


Recordatorio para nuestros estudiantes del programa de Aprendizaje en Casa (Learning@Home), los padres recibieron un recordatorio de la Dra. Fullwood para que participen en una reunión de Learning @ Home. Si tienen preguntas, envíenlas con anticipación en el sitio web del distrito en www.sssd.k12.ca.us y hagan clic en las Reuniones para Padres del Aprendizaje en Casa.

Les deseo a todos un maravilloso fin de semana. Gracias.

To view previous Friday Updates from your Superintendent, click on the links below:

Friday, September 11th, 2020

Friday, September 11th, 2020 (Español)

Friday, September 4th, 2020

Friday, September 4th, 2020 (Español)

Friday, August 28th, 2020 

Friday, August 28th, 2020 (Español)

Friday, August 21st, 2020

Friday, August 21st, 2020 (Español)

Friday, August 14th, 2020

Friday, August 14th, 2020 (Español)

Friday, August 7th, 2020

Friday, August 7th, 2020 (Español)

Friday, July 31st, 2020

Friday, July 31st, 2020 (Español)

Friday, July 24th, 2020

Friday, July 24th, 2020 (Español)

Friday, July 17th, 2020

Friday, July 17th, 2020 (Español)

Friday, July 10th, 2020

Friday, July 10th, 2020 (Español)

Friday, July 3rd, 2020

Friday, July 3rd, 2020 (Español)

Friday, June 26th, 2020

Friday, June 26th, 2020 (Español)

Friday, June 19th, 2020

Friday, June 19th, 2020 (Español)

Friday, June 12th, 2020

Friday, June 12th, 2020 (Español)

Friday, June 5th, 2020

Friday, June 5th, 2020 (Español)

Friday, May 29th, 2020

Friday, May 29th, 2020 (Español)

Friday, May 22, 2020

Friday, May 22, 2020 (Español)

Friday, May 15th, 2020

Friday, May 15th,2020 (Español)

Friday, May 8th, 2020

Friday, May 8th,2020 (Español)

Friday, May 1st, 2020

Friday, May 1st, 2020 (Español)

Friday, April 24th, 2020

Friday, April 24th, 2020 (Español)

Friday, April 17th, 2020

Friday, April 17th, 2020 (Español)

Friday, April 10th, 2020

Friday, April 10th, 2020 (Español)