Return to Headlines

Superintendent Friday Updates to Families

Friday Update, June 24, 2022

Good evening, Sulphur Springs Families. This is Dr. Catherine Kawaguchi, your Superintendent with a Friday Update, June 24, 2022.

Summer Sun

Food and Fun

As a reminder, we want to take this opportunity to share with you information as to where ALL children 18 and under can participate in receiving a FREE lunch this summer. Please refer to the information below to see where the locations will be that are serving the free meals. Please note that lunch will only be served and must be consumed at the location. For more information, please visit schooldaycafe.org or call 661-295-1754.

ssff

 

assign

Class Assignments: In-Person and Scholars@Home Online Independent Study Program

Your child’s class assignment for the 22/23 school year will be available starting at 10:00 AM on Monday, August 8th through your Aeries Parent Portal. Please remember that there will NOT be any class lists posted at school sites. If you are unable to access the Aeries Parent Portal, please contact your school who will be available to assist you after August 8th or contact the District Office at 661-252-5131 or email pupilservices@sssd.k12.ca.us. Please note, your child’s class list will only be visible in the Aeries Parent Portal if you have completed the Data Confirmation. The Data Confirmation is your review of the beginning of the year documents that require parent/guardian signatures. The Data Confirmation will be available to complete in Aeries Parent Portal starting on July 6th. A ParentSquare email will be sent to you on July 6th to remind you to check your Aeries Parent Portal.

ol

Scholars@Home Online Independent Study Program

Please know that if you are planning on enrolling your child in the Scholars@Home Independent Study Online Program for the 22/23 school year, you will need to complete an Intra-District Transfer Form. Once the form is completed, please return the form to your nearest school’s front office, District Office, or email it to pupilservices@sssd.k12.ca.us. If you need information regarding the Scholars@Home Independent Study Online Program, you can go to the following link District Home Page for additional information.

If your child is currently enrolled in the Scholars@Home Independent Study Program and now wish to have your child attend in-person instruction for the 22/23 school year, please contact the Pupil Services Department at 661-252-5131 or email at pupilservices@sssd.k12.ca.us.

If your child was enrolled in Scholars@Home and you want your child to continue in the Program for the 22/23 school year, you do not need to complete any forms. Your child will continue in the Program for the 22/23 school year.

Please also remember that if your child has an IEP, and you would like him/her to be enrolled in the Scholars@Home Online Independent Study program, you will need to request an IEP meeting from your child’s school principal.  If the IEP team determines that your child’s IEP can be implemented with your child enrolled in the Scholars@Home program, you will need to also file a transfer request. If you have any additional questions, please contact spedsupport@sssd.k12.ca.us.

bus

Bus Transportation Applications for 2022-2023 School Year

The Sulphur Springs Union School District is able to provide bus transportation to and from school for a limited number of students. Students are placed on bus routes in the order in which their applications are received until the routes are full. Turning in your application does not guarantee your child a seat on their selected bus route. Students who are not placed on routes will be placed on a waitlist and added to bus routes if and when space becomes available.

Transportation is available for Canyon Springs, Fair Oaks Ranch, Leona Cox, Mint Canyon, Mitchell, Pinetree, Sulphur Springs, and Valley View Community Schools. Transportation is not provided to Golden Oak Community School.

Transportation applications for the 2022-2023 school year will be accepted from June 3 to July 29, 2022. Transportation applications are available on the District website or at the Transportation Office, which is located at: 27000 Weyerhaeuser Way, Santa Clarita, 91351. It is important to remember that any child that is riding a school bus, must have an application on file prior to boarding.

Again, all applications must be mailed, emailed at transportation@sssd.k12.ca.us or submitted to the Sulphur Springs Union School District Office or the Transportation Office before July 29, 2022. Applications received after July 29th will be placed on a waitlist and transportation cannot be guaranteed at the start of the school year.

For specific information on bus schedules and bus routes, contact the Transportation Office at (661) 252-3822.

Wishing you and your family a wonderful weekend. Thank you. 

 

Comunicado del viernes, 24 de junio de 2022

Buenas tardes, familias de Sulphur Springs. Esta es la Dra. Catherine Kawaguchi, su superintendente con el comunicado del viernes, 24 de junio de 2022.

Verano de Sol,

Comida y Diversión

Como recordatorio, deseamos tomar esta oportunidad para compartir con ustedes información relacionada al lugar en donde TODOS los niños, niñas y jóvenes de 18 años de edad y menores pueden participar en recibir un almuerzo GRATIS este verano. Favor de consultar la información incluida para informarse en dónde se estarán sirviendo estas comidas gratuitas. Tengan en cuenta que, el almuerzo se servirá y se debe consumir en el local indicado. Para información adicional, visiten schooldaycafe.org o llamen al 661-295-1754.

 

spanish

 

assign

Asignaciones de Clases: Programa Presencial y Programa de Estudio Independiente en Línea Scholars@Home (Eruditos en Casa)

Las asignaciones de las clases de sus niños para el ciclo escolar 22/23 estarán disponibles a partir de las 10:00 a.m. del lunes 8 de agosto a través del Portal para Padres de Aeries . Recuerden que NO habrá listas de clases publicadas en las escuelas. Si no pueden acceder al Portal para Padres de Aeries, comuníquense con sus escuelas, las cuales estarán disponibles para ayudarles después del 8 de agosto, o comuníquense con las oficinas del distrito escolar al 661-252-5131 o envíen un correo electrónico a pupilservices@sssd.k12.ca.us. Tengan en cuenta que, la lista de clases de sus niños solo estará visible en el Portal para Padres de Aeries si han completado la confirmación de sus datos. La confirmación de sus datos es su revisión de los documentos para el inicio del ciclo escolar que requieren las firmas de los padres o tutores legales. La confirmación de datos estará disponible para completarse a través del Portal para Padres de Aeries a partir del 6 de julio. Se les enviará un correo electrónico a través de ParentSquare el 6 de julio para recordarles que consulten el portal en Aeries.

online

Programa de Estudio Independiente en Línea Scholars@Home (Eruditos en Casa)

Tengan en cuenta que, si planean inscribir a sus niños en el programa en línea de estudios independientes Scholars@Home para el ciclo escolar 22/23, deberán completar un formulario de transferencia intradistrital. Una vez que hayan completado el formulario, entréguenlo en la oficina de su escuela más cercana, a las oficinas del distrito escolar, o envíelo por correo electrónico a pupilservices@sssd.k12.ca.us. Si necesitan información sobre el programa en línea de estudios independientes Scholars@Home, pueden dirigirse al siguiente enlace página de inicio del distrito escolar para obtener mayor información.

Si sus niños actualmente están inscritos en el programa en línea de estudios independientes Scholars@Home y ahora desean que sus niños asistan a clases presenciales (en persona) para el ciclo escolar 22/23, comuníquense con el Departamento de Servicios para Alumnos al 661-252-5131 o envíen un correo electrónico a pupilservices@sssd.k12.ca.us.

Si sus niños estaban inscritos en Scholars@Home y desean que continúen en ese programa para el ciclo escolar 22/23, no necesitan contestar ningún formulario. Sus niños continuarán en ese programa para el ciclo escolar 22/23.

Recuerden también que, si sus niños tienen un IEP y desean inscribirlos en el programa de estudios independientes en línea Scholars@Home, deberán solicitar una reunión del IEP al director o directora escolar de la escuela de sus niños. Si el equipo del IEP determina que el IEP de su niño o niña se puede implementar dentro del programa Scholars@Home, también deberán presentar una solicitud de transferencia. Si tienen más preguntas, comuníquese con spedsupport@sssd.k12.ca.us.

bus

Solicitudes de Transporte en Autobús para el Ciclo Escolar 2022-2023

El Distrito Escolar de Sulphur Springs Union puede proporcionar transporte en autobús hacia y desde las escuelas para una cantidad limitada de estudiantes. Los estudiantes se asignan a las rutas de autobús en el orden en que se reciben sus solicitudes hasta que las rutas estén llenas. El entregar una solicitud no garantiza a sus niños un asiento en la ruta de autobús seleccionada. Los estudiantes que no se puedan asignar a una ruta, serán colocados en una lista de espera y agregados a las rutas del autobús cuando haya espacio disponible.

Hay transporte disponible para las escuelas comunitarias de Canyon Springs, Fair Oaks Ranch, Leona Cox, Mint Canyon, Mitchell, Pinetree, Sulphur Springs y Valley View. El transporte no se ofrece para la escuela comunitaria de Golden Oak.

Las solicitudes de transporte para el ciclo escolar 2022-2023 se aceptarán del 3 de junio al 29 de julio de 2022. Las solicitudes de transporte están disponibles en el sitio web del distrito escolar o en las oficinas de transporte, que se encuentran en: 27000 Weyerhaeuser Way, Santa Clarita 91351. Es importante recordar que cualquier niño que viaje en un autobús escolar debe tener una solicitud archivada antes de que se le permita abordar el autobús.

Nuevamente, todas las solicitudes deben enviarse por correo, por correo electrónico a transportation@sssd.k12.ca.us y/o entregarse a las oficinas del Distrito Escolar de Sulphur Springs Union o a la oficina de transporte antes del 29 de julio de 2022. La fecha límite para las solicitudes de pases de autobús es el 29 de julio de 2022. Las solicitudes recibidas después de la fecha límite se colocarán en una lista de espera y el transporte no se puede garantizar al inicio del ciclo escolar.

Para obtener información específica sobre los horarios y las rutas de los autobuses, comuníquense con las oficinas de transporte al (661) 252-3822.

 

Les deseo a ustedes y a sus familias un maravilloso y feliz fin de semana. Gracias.

Click here to view an Interview with Dr. Kawaguchi, on SCV TV News!

To view previous Friday Updates from your Superintendent, click on the links below:

Friday, June 17, 2022

Friday, June 17, 2022 (Español)

Friday, June 10, 2022

Friday, June 10, 2022 (Español)

Friday, June 3, 2022

Friday, June 3, 2022 (Español)

Friday, May 27, 2022

Friday, May 27, 2022 (Español)

Friday, May 20, 2022

Friday, May 20, 2022(Español)

Friday, May 13, 2022

Friday, May 13, 2022 (Español)

Friday, May 6, 2022

Friday, May 6, 2022 (Español)

Friday, April 29, 2022

Friday, April 29, 2022 (Español)

Friday, April 22, 2022

Friday, April 22, 2022 (Español)

Friday, April 15, 2022

Friday, April 15, 2022 (Español)

Friday, April 8, 2022

Friday, April 8, 2022 (Español)

Friday, April 1, 2022

Friday, April 1, 2022 (Español)

Friday, March 25, 2022

Friday, March 25, 2022 (Español)

Friday, March 18, 2022

Friday, March 18, 2022 (Español)

Friday, March 11, 2022

Friday, March 11, 2022 (Español)

Friday, March 4, 2022

Friday, March 4, 2022 (Español)

Friday, February 25, 2022

Friday, February 25, 2022 (Español)

February 19, 2022

February 19, 2022 (Español)

Friday, February 11, 2022

Friday, February 11, 2022 (Español)

Friday, February 4, 2022

Friday, February 4, 2022 (Español)

Friday, January 28, 2022

Friday, January 28, 2022 (Español)

Friday, January 21, 2022

Friday, January 21, 2022 (Español)

Friday, January 14, 2022

Friday, January 14, 2022 (Español)

Friday, Decemeber 17, 2021

Friday, December 17, 2021 (Español)

Friday, December 10, 2021

Friday, December 10, 2021 (Español)

Friday, December 3, 2021

Friday, December 3, 2021 (Español)

Friday, November 19, 2021

Friday, November 19, 2021 (Español)

Friday, November 12, 2021

Friday, November 12, 2021 (Español)

Friday, November 5, 2021

Friday, November 5, 2021 (Español)

Friday, October 29, 2021

Friday, October 29, 2021 (Español)

Friday, October 22, 2021

Friday, October 22, 2021 (Español)

Friday, October 15, 2021

Friday, October 15, 2021 (Español)

Friday, October 8, 2021

Friday, October 8, 2021 (Español)

Friday, October 1, 2021

Friday, October 1, 2021 (Español)

 

Click here for archived Friday Updates