Superintendent Friday Updates to Families

Friday Update, June 6, 2025

Good evening, Sulphur Springs Union School District Families and Staff. This is Dr. Catherine Kawaguchi, your Superintendent with a Friday Update, June 6, 2025.

Reminder

Report Cards for Students

Available: June 12^th, 1:00 PM

Your child’s report card for the end-of-year can be accessed in the Aeries Parent Portal on June 12^th at 1:00PM. If you need any support with accessing your child’s Aeries Parent Portal, please contact your child’s school office and/or the District office at 661-252-5131. If your child is enrolled in the Scholars@Home Program, and you need assistance, please contact the Mint Canyon Community School at 661-252-2570.

CLASS EDUCATION FOUNDATION

SULPHUR SPRINGS UNION SCHOOL DISTRICT

THANK YOU!

The CLASS Education Foundation supports our District students by:

providing financial and community resources to support students of the Sulphur Springs Union School District to enhance and promote educational excellence, equity, and enrichment.

One of the priority areas for the CLASS Education Foundation is to focus on CREATIVITY to enhance learning and enrichment for our students.

We want to thank the CLASS Education Foundation Board Members who brought REMO Drum Company to our District to support our families last Friday, May 30^th. Families were able to participate in a free drum circle event! REMO Drums brought rhythm, laughter, and fun to our families!

THANK YOU, CLASS EDUCATION FOUNDATION!

School Day Cafe, a program of the Santa Clarita Valley School Food Services Agency, proudly provides nutritious meals to the students at your child’s school. As we continue to improve our Child Nutrition Programs, we value your input. Please take a few moments to complete the attached survey and share your thoughts on our school meal offerings. Your feedback helps us better meet the needs of your child and our school community. For more information, please contact the Agency office at (661) 295-1574.

School Day Café, un programa de la Agencia de Servicios de Alimentos Escolares del Valle de Santa Clarita, se enorgullece de ofrecer comidas nutritivas a los estudiantes de la escuela de su hijo(a). A medida que seguimos mejorando nuestros Programas de Nutrición Infantil, valoramos mucho su opinión. Por favor, tome unos minutos para completar la encuesta adjunta y comparte sus comentarios sobre las comidas escolares que ofrecemos. Su opinión nos ayuda a satisfacer mejor las necesidades de su hijo(a) y de nuestra comunidad escolar. Para más información, comuníquese con la oficina de la Agencia al (661) 295-1574.

Here is the link to the survey: https://forms.office.com/r/1NXCfHuaeV

School Bus Transportation Applications for the

2025-2026 School Year

The Sulphur Springs Union School District is able to provide bus transportation to and from school for a limited number of students. Transportation applications for the 2025-2026 school year are being accepted at this time.

The Transportation Department will do their best to accommodate students riding the bus that wish to ride. However, please know that turning in your application does not guarantee your child a seat on a bus. Students who are not placed on routes will be placed on a waitlist. Students will be added to bus routes based on eligibility and space.

In order for students to ride the school bus at the start of the school year, bus applications MUST be submitted no later than July 25, 2025. Applications are available online, located on the District website. If a parent needs a printed application, please go to the school office and/or the District Office located at 27000 Weyerhaeuser Way. It is important to remember that any child that is riding a school bus, must have an application on file prior to boarding.

Click Here for Bus Applications:

English

Spanish

Important to remember: All applications must be submitted to the Sulphur Springs Union School District Transportation Department before July 25, 2025. Applications received after July 25^th will be placed on a waitlist and transportation cannot be guaranteed at the start of the school year.

The District’s Transportation Safety Plan can be found on the District’s website. Buses will have active video monitoring enabled. The use of video monitoring will support the safety of students and drivers, prevent vandalism, and may be used to monitor student behavior.

Bus Pass Operating Procedures

For everyone's safety, our bus riders must display their assigned bus pass when riding the bus.

Students are expected to have their bus passes with them daily and scan it each time they get on and off the bus. Students need to remember to not fold the card or punch holes in it to avoid damaging the encryption in the card. If the plastic pouch or the lanyard that holds the card wears out or is damaged, the student can ask their bus driver for a new one.

All bus passes will be returned on the last day of school to their bus driver.

For specific information on bus schedules and bus routes, please contact the Transportation Office at (661) 252-3822.

This year, the Educational Service Department at the District Office is offering a four-week Curriculum Correspondence to all TK-5th grade students from:

June 30th through July 25th.

There are two options for students to participate:

ONLINE OPTION

All current Kindergarten through 5th grade students are automatically enrolled online to access programs through CLEVER. Students must use a personal device to access. All K-5th grade students will be sent login information by Friday, June 27th.

PAPER PENCIL OPTION

TK students only have a paper option. However, all current Kinder -5th grade students may request a paper/pencil option as well. To sign up for paper/pencil, please CLICK HERE.

The form can also be found on our District website under What’s New.

Paper copies will be sent to your child's school and distributed by June 6^th. Please complete the request form by Monday, June 2^nd.

Wishing you and your family a wonderful weekend!

Comunicado del Viernes 6 de Junio de 2025

Buenas tardes, familias y personal del Distrito Escolar de Sulphur Springs Union. Esta es la Dra. Catherine Kawaguchi, su superintendente, con el comunicado del viernes 6 de junio de 2025.

Recordatorio

Boletas de Calificaciones para Estudiantes

Disponibles: 12 de junio, 1:00 PM

Podrán acceder a las boletas de calificaciones de fin de año de sus niños en el Portal para Padres de Aeries el 12 de junio a la 1:00 p.m. Si necesitan ayuda para ingresar al Portal para Padres de Aeries, comuníquense con las oficinas de sus escuelas o las oficinas del distrito escolar al 661-252-5131. Si sus niños han está inscritos en el Programa Scholars@Home (Eruditos en Casa) y necesitan ayuda, comuníquese con la Escuela Comunitaria de Mint Canyon al 661-252-2570.

FUNDACIÓN EDUCATIVA CLASS

DISTRITO ESCOLAR DE SULPHUR SPRINGS UNION

¡GRACIAS!

La Fundación Educativa CLASS apoya a los estudiantes de nuestro distrito escolar al:

proporcionar recursos financieros y comunitarios para apoyar a los estudiantes del Distrito Escolar de Sulphur Springs Union para mejorar y promover la excelencia educativa, la equidad y el enriquecimiento.

Una de las áreas de prioridad de la Fundación Educativa CLASS es centrarse en la CREATIVIDAD para mejorar el aprendizaje y el enriquecimiento de nuestros estudiantes.

Queremos agradecer a los miembros de la Junta Directiva de la Fundación Educativa CLASS que trajeron la Compañía de Tambores REMO a nuestro distrito escolar para apoyar a nuestras familias el pasado viernes 30 de mayo. ¡Las familias pudieron participar en un círculo de tambores gratuito! ¡La Compañía de Tambores REMO trajo ritmo, risas y diversión a nuestras familias!

¡GRACIAS, FUNDACIÓN EDUCATIVA CLASS!

School Day Café, un programa de la Agencia de Servicios de Alimentos Escolares del Valle de Santa Clarita, se enorgullece de ofrecer comidas nutritivas a los estudiantes de la escuela de su hijo(a). A medida que seguimos mejorando nuestros Programas de Nutrición Infantil, valoramos mucho su opinión. Por favor, tome unos minutos para contestar la encuesta adjunta y compartir sus comentarios sobre las comidas escolares que ofrecemos. Su opinión nos ayuda a satisfacer mejor las necesidades de su hijo(a) y de nuestra comunidad escolar. Para más información, comuníquese con la oficina de la agencia al (661) 295-1574.

Aquí está el enlace para la encuesta: https://forms.office.com/r/1NXCfHuaeV

Solicitudes de Transportación para el

Ciclo Escolar 2025-2026

El Distrito Escolar de Sulphur Springs Union ofrece transportación en autobús para una cantidad limitada de estudiantes. Las solicitudes de transportación para el ciclo escolar 2025-2026 ya se están aceptando.

El Departamento de Transportación hará todo lo posible para brindar servicio a todos los estudiantes que deseen viajar en autobús. Sin embargo, tengan en cuenta que el tramitar una solicitud no garantiza un asiento en el autobús para su niño o niña. Los estudiantes que no sean asignados a una ruta serán incluidos en una lista de espera. Se añadirán a las rutas de autobús de acuerdo a su elegibilidad y de acuerdo al cupo disponible.

Para que los estudiantes puedan viajar en el autobús escolar al inicio del ciclo escolar, las solicitudes DEBEN ser entregadas a más tardar el 25 de julio de 2025. Las solicitudes están disponibles en línea en el sitio web del distrito escolar. Si un padre necesita una solicitud impresa, por favor, diríjanse a las oficinas de sus escuelas o a las oficinas del distrito escolar, ubicadas en el 27000 Weyerhaeuser Way. Es importante recordar que todo niño que viaje en un autobús escolar debe tener una solicitud archivada antes de poder permitirle abordar.

Seleccionar el Enlace para las Solicitudes de Autobús: Inglés Español

Recordatorio Importante: Todas las solicitudes deben entregarse al Departamento de Transportación del Distrito Escolar de Sulphur Springs Union antes del 25 de julio de 2025. Las solicitudes recibidas después del 25 de julio se incluirán en una lista de espera y no se puede garantizar la transportación al inicio del ciclo escolar.

El Plan de Seguridad de Transportación del distrito escolar se encuentra en el sitio web. Los autobuses contarán con videovigilancia activa. Esta videovigilancia contribuirá a la seguridad de los estudiantes y conductores, evitará el vandalismo y podrá utilizarse para supervisar el comportamiento de los estudiantes.

Procedimientos para el Uso del Pase de Autobús

Para la seguridad de todos, nuestros pasajeros de autobús deben mostrar su pase asignado al viajar en el autobús.

La expectativa es que los estudiantes lleven consigo su pase de autobús a diario y lo escaneen cada vez que suban y bajen del autobús. Recuerden no doblar ni perforar la tarjeta para evitar dañar la codificación de la tarjeta. Si la funda de plástico o el cordón que sujeta la tarjeta se desgasta o se daña, pueden solicitar uno nuevo al chofer del autobús.

Todos los pases de autobús se devolverán al chofer el último día de clases.

Para obtener información específica sobre los horarios y rutas de los autobuses, comuníquense con la oficina de transportación al (661) 252-3822.

Este año, el Departamento de Servicios Educativos de las oficina del distrito escolar ofrecerán un programa de correspondencia curricular de cuatro semanas para todos los estudiantes de TK a 5º grado del:

30 de junio al 25 de julio

Contaremos con dos opciones para que los estudiantes participen:

OPCIÓN EN LÍNEA

Todos los estudiantes de kínder a 5º grado serán inscritos automáticamente en línea para tener acceso a los programas a través de CLEVER. Los estudiantes deben usar un dispositivo personal para poder tener acceso. Todos los estudiantes de kínder a 5º grado recibirán sus nombres de usuario y contraseñas para ingresar antes del viernes 27 de junio.

OPCIÓN A LÁPIZ Y PAPEL

Los estudiantes del kínder de transición solo tendrán la opción de papel. Sin embargo, todos los estudiantes de kínder a 5º grado también pueden solicitar la opción de lápiz y papel. Para solicitar trabajos, utilicen el siguiente enlace:

El formulario también se encuentra en la sección de Novedades del sitio web de nuestro distrito escolar. Se enviarán copias impresas a la escuela de sus niños y se distribuirán antes del 6 de junio. Favor de completar el formulario de solicitud antes del lunes 2 de junio.

Les deseamos a ustedes y a sus familias un maravilloso fin de semana. Gracias.

Click here to view an Interview with Dr. Kawaguchi, on SCV TV News!

To view previous Friday Updates from your Superintendent, click on the links below:

Friday, May 30, 2025

Friday, May 30, 2025 (Español)

Friday, May 23, 2025

Friday, May 23, 2025 (Español)

Friday, May 16, 2025

Friday, May 16, 2025 (Español)

Friday, May 9, 2025

Friday, May 9, 2025 (Español)

Friday, May 2, 2025