Superintendent Friday Updates to Families

Friday Update, May 16, 2025

Good evening, Sulphur Springs Union School District Families and Staff. This is Dr. Catherine Kawaguchi, your Superintendent with a Friday Update, May 16, 2025.

Accessing Student State Test Scores in

Aeries Parent Portal

Dear Families,

If your child is in 3^rd to 6^th grade and is an English Learner and took the English Language Proficiency Assessment for California (ELPAC), you will be able to access their scores in your AERIES Parent Portal by following the directions below.

The Summative ELPAC annually measures how well English learner (EL) students are progressing with English language proficiency development in the four domains of Listening, Speaking, Reading, and Writing. Please follow the Steps below to access your child’s ELPAC scores.

STEP 1:

STEP 2:

STEP 3:

The Sulphur Springs Union School District strives to work in partnership with families of our English Learner students. One way we do this is through our DELAC meetings.

Please join us to learn about the District’s program for English Learners so you can be informed on ways to continue supporting your student as well as advise on the District’s program for English Learners.

Sulphur Springs Union School District

District English Language Advisory Committee (DELAC)

Tuesday, May 20th 2025 at 9:30am

The Agenda and Zoom link information will be sent to all families in a separate ParentSquare message.

Wishing you and your family a wonderful weekend!

Comunicado del Viernes 16 de Mayo de 2025

Buenas tardes, familias y personal del Distrito Escolar de Sulphur Springs Union. Esta es la Dra. Catherine Kawaguchi, su Superintendente con el Comunicado del viernes 16 de mayo de 2025.

Acceso a Resultados de las Pruebas Estatales a Través del

Portal para Padres de Aeries

Estimadas Familias,

Si su niño o niña está en los grados de 3º a 6º año, es un estudiante aprendiz de inglés y tomó la Prueba de Suficiencia en el Idioma Inglés de California (ELPAC), podrán tener acceso a sus resultados a través del Portal para Padres de AERIES siguiendo las instrucciones a continuación.

La prueba sumativa del ELPAC mide anualmente el progreso de los estudiantes aprendices de inglés (EL) en el desarrollo de su dominio del idioma inglés en las cuatro áreas: comprensión auditiva, expresión oral, lectura y escritura. Sigan los pasos a continuación para obtener los resultados de su niño o niña.

PASO 1:

PASO 2:

PASO 3:

DELAC – Comité Asesor del Distrito para Aprendices de Inglés

El Distrito Escolar de Sulphur Springs Union se esfuerza por colaborar estrechamente con las familias de nuestros estudiantes aprendices de inglés. Una forma de hacer esto es a través de nuestras reuniones del DELAC (por sus siglas en inglés).

Se les invita a que nos acompañen para aprender sobre el programa del distrito escolar para estudiantes aprendices de inglés para que de esta manera puedan informarse sobre las formas en las que pueden continuar apoyando a sus estudiantes al igual que para aconsejarnos sobre el programa para aprendices del distrito escolar.

Distrito Escolar de Sulphur Springs Union

Comité Asesor del Distrito para Aprendices de Inglés (DELAC)

Martes, 20 de mayo de 2025 a las 9:30am

La información de la Agenda y el enlace de Zoom se enviarán a todas las familias en un mensaje separado a través de ParentSquare.

Deseándoles a ustedes y sus familias un ¡maravilloso fin de semana!

Click here to view an Interview with Dr. Kawaguchi, on SCV TV News!

To view previous Friday Updates from your Superintendent, click on the links below:

Friday, May 16, 2024

Friday, May 16, 2024 (Español)

Friday, May 9, 2024

Friday, May 9, 2024 (Español)

Friday, May 2, 2024