Superintendent Friday Updates to Families

Friday Update, November 22, 2024

Good evening, Sulphur Springs Families and staff, this is Dr. Catherine Kawaguchi, your Superintendent with a Friday update, November 22, 2024.

Reports Came Home Today!

Reminder, all students received a report card today.

All parents and guardians are able to view the student’s report card in their Aeries Parent Portal. Please contact your child's teacher through ParentSquare, if you have any concerns that you would like to discuss following a review of the report card.

Dear Families and Staff,

As we approach our Thanksgiving Break this coming week, I want to express my sincere gratitude for your unwavering support and dedication to our school community.

To our families, thank you for entrusting us with the education of your children. Your partnership is essential in creating a positive and nurturing learning environment. We very much appreciate all that you do in partnering with us to support all students.

To our staff, thank you for your tireless efforts and commitment to excellence for all of our students. Your passion for teaching and learning inspires us all. We cannot do what we do for our students without each and every one of you.

Together, we have accomplished remarkable things, and I am truly grateful for the opportunity to serve alongside you.

Wishing you all a very special and happy Thanksgiving filled with love, joy, and gratitude.

Sincerely,

Dr. Catherine Kawaguchi, Superintendent

Please note that during the week of November 25^th to 29^th, all schools will be closed for Thanksgiving Break. The District Office will be closed November 28^th and November 29^th.

Wishing you and your family a wonderful Thanksgiving Break. Thank you.

Comunicado del Viernes 22 de Noviembre de 2024

Buenas tardes, familias y personal de Sulphur Springs. Esta es la Dra. Catherine Kawaguchi, su superintendente, con el comunicado del viernes 22 de noviembre de 2024.

Boleta de Calificaciones

Se enviarán a casa las boletas de calificaciones ¡hoy!

Recuerden que todos los estudiantes han recibido su boleta de calificaciones.

Todos los padres y tutores pueden ver la boleta de calificaciones de su estudiante en el Portal para Padres de Aeries el viernes. Comuníquese con los maestros de sus niños a través de ParentSquare si tienen alguna inquietud que le gustaría discutir después de revisar las boletas de calificaciones.

Estimadas Familias y Personal,

Conforme nos acercamos a nuestras vacaciones del Día de Acción de Gracias la semana que viene, quiero expresar mi sincero agradecimiento por su inquebrantable apoyo y dedicación a nuestra comunidad escolar.

A nuestras familias, gracias por confiarnos la educación de sus hijos. Su colaboración es esencial para crear un entorno de aprendizaje positivo y enriquecedor.

Agradecemos bastante todo lo que hacen al colaborar con nosotros para apoyar a todos los estudiantes.

A nuestro personal, gracias por sus incansables esfuerzos y compromiso con la excelencia para todos nuestros estudiantes. Su pasión por la enseñanza y el aprendizaje nos inspira a todos. No podemos hacer lo que hacemos por nuestros estudiantes sin todos y cada uno de ustedes.

Juntos, hemos logrado cosas notables y estoy realmente agradecida por la oportunidad de servir junto a ustedes.

Les deseo a todos un Día de Acción de Gracias muy especial y feliz, lleno de amor, alegría y gratitud.

Atentamente,

Dra. Catherine Kawaguchi, Superintendente

Tengan en cuenta que, durante la semana del 25 al 29 de noviembre, todas las escuelas estarán cerradas por el receso del Día de Acción de Gracias. Las oficinas del distrito escolar estarán cerradas el 28 y el 29 de noviembre.

Le deseamos a ustedes y a sus familias un maravilloso receso de Acción de Gracias. Gracias.

Click here to view an Interview with Dr. Kawaguchi, on SCV TV News!

To view previous Friday Updates from your Superintendent, click on the links below:

Friday, November 22, 2024

Friday, November 22, 2024 (Español)

Friday, November 15, 2024

Friday, November 15, 2024 (Español)

Friday, November 8, 2024

Friday, November 8, 2024 (Español)

Friday, November 1, 2024

Friday, November 1, 2024 (Español)

Friday, October 25, 2024